O bárbaro das traduções e finalizando A ARTE DE CHARLIE CHAN | Saga da Editora #12

Seja bem-vindo a nossa redação! A Arte de Charlie Chan Hock Chye, sem sombra de dúvida, foi o quadrinho que mais nos deu trabalho para produzir, pois são muitos detalhes de texto, adaptação, arte, diagramação e acabamento para que o livro saia perfeito, dentro do nosso padrão de qualidade e do autor, Sonny Liew. Mas todo esse trabalho vai ser recompensado quando a obra estiver impressa e chegar às mãos dos leitores. A gente garante: vai ficar espetacular, como uma obra-prima dessas merece. No dia de hoje, além de aprovar esse nosso novo lançamento, Alexandre Callari se dedicou a dar um gás na tradução do segundo livro Conan, o Bárbaro, que está chegando logo, logo!

COMPRE:

PRÉ-VENDA de A Arte de Charlie Chan Hock Chye: http://bit.ly/artedecharlie

– Cupom ARTE15 de +15% OFF, válido até 15/07/2018

Livro Conan, o Bárbaro (de R$ 59,90 por R$ 35,90): https://amzn.to/2lPqBBr

SINOPSE DA HQ

Conheça Charlie Chan Hock Chye. Atualmente com 70 e poucos anos, Chan vem fazendo quadrinhos em Singapura desde 1954, quando ainda era um garoto de 16 anos. Conforme ele relembra sua carreira de mais de cinco décadas, vemos suas histórias se desdobrando em uma deslumbrante variedade de estilos e formatos; o desenvolvimento delas ecoa a evolução do panorama político e social de sua terra natal e do próprio meio das histórias em quadrinhos. Com a Arte de Charlie Chan Hock Chye, Sonny Liew une com sua versátil arte uma miríade de gêneros em um trabalho impressionantemente engenhoso e engajado, no qual a linha entre verdade e imaginação às vezes é nebulosa, mas cuja história é sempre empolgante, levando-nos para dentro de uma jornada única, engraçada e instigante da vida de um artista e da história de sua nação. Parte graphic novel, parte livro de arte, parte ensaio narrativo, a Arte de Charlie Chan Hock Chye, de Sonny Liew, autor malaio vencedor do Prêmio Eisner, é um olhar ímpar sobre Singapura. Refletindo sobre a vida de um quadrinista cuja carreira durou cinco décadas, este livro comenta acidamente sobre o passado e o presente de Singapura, enquanto homenageia a arte da narrativa sequencial.

LOJA OFICIAL DO PIPOCA & NANQUIM:

📱 http://www.lojadopn.com.br

◾ PARTICIPE ENVIANDO SUA CORRESPONDÊNCIA: 

📩 Caixa postal 78913  CEP 05061-970  – São Paulo/SP

◾ Curta nossa FANPAGE no Facebook:
http://www.facebook.com/Pipocaenanquim
—————————————-­­—————————————­-­—————–­-­—–
◾ Siga o Pipoca e Nanquim no TWITTER:
http://twitter.com/PIPOCAENANQUIM
—————————————-­­—————————————­-­—————–­-­—–
◾ Inscreva-se em nosso CANAL NO YOUTUBE:
http://www.youtube.com/pipocaenanquim
—————————————-­­—————————————­-­—————–­-­—–
◾ Siga o INSTAGRAM do Pipoca e Nanquim:
http://instagram.com/pipocaenanquim (por Bruno Zago)
http://instagram.com/danielgillopes
—————————————-­­—————————————­-­—————–­-­—–
📩 E-mail para SUGESTÕES, CRÍTICAS, ELOGIOS E DÚVIDAS:
[email protected]

Lançamos uma das melhores HQs da década: A ARTE DE CHARLIE CHAN | Pipoca e Nanquim #305

Foi com enorme orgulho e inenarrável satisfação que a editora Pipoca & Nanquim anunciou seu próximo título, A ARTE DE CHARLIE CHAN HOCK CHYE, obra-prima do quadrinista Sonny Liew.

PRÉ-VENDA de A Arte de Charlie Chan Hock Chye (pague somente quando lhe for enviado): http://bit.ly/artedecharlie

– Cupom PN15 de +15% OFF em todos os livros geeks da Amazon, válido até 17/06.

Embora tenha sido o grande vencedor do prêmio Eisner de 2017, por ser da autoria de um artista ainda desconhecido, parte do público não entendeu a excitação em volta do título, portanto, chegou a hora de explicar o escopo dessa obra e o motivo de ela ter sido celebrada em todos os lugares que passou, e por todas as mídias.

À exemplo de títulos espetaculares, atemporais e que enobrecem quem os lê, como Maus, Um Contrato Com Deus, Persépolis e um punhado de outros, A Arte de Charlie Chan Hock Chye é não apenas uma aula de quadrinhos, sobre a produção de quadrinhos, ministrada por um apaixonado por quadrinhos, como é também uma profunda e compenetrada reflexão sobre os perigos do abuso de poder, sobre a forma como a população comum pode sofrer nas mãos de um regime ditatorial, e sobre a ascensão e queda de um país.

Como se não bastasse, a HQ é o retrato dos sonhos e frustrações de um ser humano no nível mais básico, incapaz de ser ouvido, mesmo tendo tanto a dizer. Em suma, é um daqueles títulos que daqui a um século ainda será lembrado pela grandiosidade de tudo que fez, e que, num interessante paradoxo, só se iguala à sua simplicidade.

– INSTAGRAM DO SONNY LIEW: https://goo.gl/btJvi8

– LISTA DO PAUL GRAVETT DAS 10 MELHORES HQs ASIÁTICAS: https://goo.gl/tDzFrD

FICHA TÉCNICA
– Formato 17 x 25 cm
– 320 páginas coloridas
– Miolo em papel off set 90g/m2
– Capa dura com relevo e sobrecapa
– Preço de capa: R$ 69,90

SINOPSE OFICIAL:

Atualmente com 70 e poucos anos, Chan vem fazendo quadrinhos em Singapura desde 1954, quando ainda era um garoto de 16 anos. Conforme ele relembra sua carreira de mais de cinco décadas, vemos suas histórias se desdobrando em uma deslumbrante variedade de estilos e formatos, e o desenvolvimento delas ecoa a evolução do panorama político e social de sua terra natal e do próprio meio das histórias em quadrinhos.

Com A Arte de Charlie Chan Hock Chye, Sonny Liew, autor malaio vencedor do Prêmio Eisner, une com sua versátil arte uma miríade de gêneros em um trabalho impressionantemente engenhoso e engajado, no qual a linha entre verdade e imaginação às vezes é nebulosa, mas cuja história é sempre empolgante, levando-nos para dentro de uma jornada única, engraçada e instigante da vida de um artista e da história de sua nação. Parte graphic novel, parte livro de arte, parte ensaio narrativo, este livro é um olhar ímpar sobre Singapura, comentando acidamente sobre o passado e o presente do local enquanto presta homenagem à arte da narrativa sequencial.

• Vencedor de três prêmios Eisner em 2017 (Melhor roteirista/desenhista, Melhor edição americana de material estrangeiro – asiático e Melhor design de publicação.)
• Best-seller do New York Times.
• Melhor livro de 2016 para o The Washington Post.
• Um dos melhores livros do ano para o The Economist, o New York Post, o Publishers Weekly e o NPR.
• Vencedor do maior prêmio de literatura de Singapura.

CRÍTICA ESPECIALIZADA:

“Único e sem precedentes… Uma obra-prima. Este livro é lindo, alegre e com milhares de camadas – uma celebração dos quadrinhos, uma aula magna de técnica, uma viagem alucinante, um romance de formação e uma retrospectiva impecável da era pós-guerra-pré-moderna. Eu amo isto aqui e estou muito impressionado.”
– Mike Carey, autor de Lúcifer e O Inescrito

“Uma delícia de ler. Sonny Liew costura magistralmente a história de Singapura com a história dos quadrinhos em algo nunca visto.”
– Gene Luen Yang, autor de O Chinês Americano e Superman

“Uma graphic novel memorável… simplesmente brilhante.”
– Peter Kuper, autor de Ruínas e Spy vs. Spy

“Prepare-se para ser completamente absorvido pela história de Singapura de uma maneira que jamais imaginou. Sonny Liew faz uma avaliação brilhante e ferozmente perceptiva desta notável cidade-Estado insular.”
– Paul Gravett, autor de Mangá: Como o Japão Reinventou os Quadrinhos e 1001 Comics You Must Read Before You Die

LOJA OFICIAL DO PIPOCA & NANQUIM:

📱 http://www.lojadopn.com.br

◾ PARTICIPE ENVIANDO SUA CORRESPONDÊNCIA: 

📩 Caixa postal 78913  CEP 05061-970  – São Paulo/SP

◾ Curta nossa FANPAGE no Facebook:
http://www.facebook.com/Pipocaenanquim
—————————————-­­—————————————­-­—————–­-­—–
◾ Siga o Pipoca e Nanquim no TWITTER:
http://twitter.com/PIPOCAENANQUIM
—————————————-­­—————————————­-­—————–­-­—–
◾ Inscreva-se em nosso CANAL NO YOUTUBE:
http://www.youtube.com/pipocaenanquim
—————————————-­­—————————————­-­—————–­-­—–
◾ Siga o INSTAGRAM do Pipoca e Nanquim:
http://instagram.com/pipocaenanquim (por Bruno Zago)
http://instagram.com/danielgillopes
—————————————-­­—————————————­-­—————–­-­—–
📩 E-mail para SUGESTÕES, CRÍTICAS, ELOGIOS E DÚVIDAS:
[email protected]